الشروط والأحكام العامة (VOP)

أولاً: أحكام تمهيدية

1. تُعد هذه الشروط والأحكام العامة (يشار إليها فيما يلي بـ "VOP") جزءاً لا يتجزأ من عقد تأجير المركبة (يشار إليه فيما يلي بـ "العقد").

2. تحدد هذه الشروط والأحكام المتبادلة الحقوق والالتزامات بين المؤجر والمستأجر فيما يتعلق بالعقد المبرم بينهما.

3. يلتزم المستأجر بالاطلاع على هذه الشروط والأحكام العامة قبل إبرام العقد.

4. يجوز الاتفاق في العقد على أحكام تختلف عن هذه الشروط، وفي هذه الحالة تكون للأحكام الواردة في العقد الأولوية.

5. المؤجر هي شركة Zuluf auto s.r.o.، الرقم التعريفي: 06937802، ومقرها في: Na Vartě 66, 250 69 Máslovice، المسجلة في السجل التجاري لدى المحكمة البلدية في براغ.

6. يحتفظ المؤجر بالحق في تغيير أو استكمال أو تعديل نص هذه الشروط والأحكام بأي طريقة أخرى.

ثانياً: موضوع الإيجار

1. يتم تحديد موضوع الإيجار (المركبة) بالتفصيل في العقد.

2. يتم الاتفاق على قيمة الإيجار في العقد، ولا يشمل الإيجار رسوم استخدام الطرق السريعة خارج جمهورية التشيك.

3. يلتزم المستأجر بدفع الإيجار عن كامل الفترة إلى حساب المؤجر، إما عن طريق تحويل بنكي، أو عبر محطة الدفع الإلكترونية، أو نقداً قبل استلام المركبة، بما في ذلك مبلغ الضمان (الكفالة)، الذي يُرد في حال الالتزام بجميع الشروط خلال 30 يوماً من إعادة المركبة.

ثالثاً: مبلغ الضمان (الكفالة)

1. يلتزم المستأجر، في موعد أقصاه عند توقيع العقد، بدفع كفالة مستردة للمؤجر بالمبلغ المحدد في العقد.

2. يُخصص مبلغ الضمان لتغطية أي ديون محتملة على المستأجر ناتجة عن العقد. ويوافق المستأجر صراحةً على حق المؤجر في خصم مبالغ الإيجار، الرسوم، الغرامات التعاقدية، التعويضات عن الأضرار، أو المخالفات المرورية من هذا الضمان.

3. يُرد مبلغ الضمان غير المستخدم للمستأجر خلال 30 يوماً من انتهاء الإيجار في حال عدم وجود أضرار. وفي حال وجود أضرار، يُرد المبلغ (أو ما تبقى منه) خلال 90 يوماً.

4. يجوز للمؤجر مطالبة المستأجر بالموافقة على إجراء دفع "رسوم متأخرة" (late charge) تصل إلى 100,000 كرونة تشيكية من بطاقة المستأجر لتغطية المطالبات الناشئة عن العقد.

رابعاً: تسليم وإعادة المركبة ومدة الإيجار

1. يتم تحديد المدة القصوى للإيجار في العقد.

2. مكان تسليم وإعادة المركبة هو مقر المؤجر في: Pražská 180, 250 66 Zdiby، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

3. تنتهي مدة الإيجار في اليوم المحدد في العقد. وإذا لم يقم المستأجر بإعادة المركبة في الموعد المحدد، يحق للمؤجر اتخاذ الإجراءات اللازمة.

4. يتم تسليم المركبة دائماً بخزان وقود ممتلئ، ويلتزم المستأجر بإعادتها بخزان ممتلئ. وفي حال الإخلال بذلك، يلتزم المستأجر بدفع غرامة قدرها 3,000 كرونة تشيكية بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

5. يُمنع التدخين تماماً داخل المركبة. وفي حال المخالفة، يلتزم المستأجر بدفع غرامة قدرها 5,000 كرونة تشيكية بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

6. يلتزم المستأجر بالحفاظ على نظافة المركبة داخلياً وخارجياً. وفي حال المخالفة، تُفرض غرامة قدرها 3,000 كرونة تشيكية بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.

7. المستأجر مسؤول عن أي ضرر، تدمير، سرقة أو فقدان للمركبة، وكذلك عن المخالفات والجرائم المرتكبة بالمركبة خلال فترة الإيجار.

خامساً: شروط استخدام المركبة

1. لا يجوز قيادة المركبة إلا من قبل الأشخاص المذكورين في العقد، بشرط حيازة رخصة قيادة سارية وبلوغ سن 21 عاماً على الأقل.

2. يجب استخدام المركبة للأغراض الشخصية فقط والالتزام بكافة قوانين المرور والجمارك.

3. يلتزم المستأجر بحماية المركبة من السرقة أو سوء الاستخدام، وعدم ترك المفاتيح أو الوثائق بداخلها عند ركنها، والتأكد من قفلها جيداً.

4. يُمنع استخدام المركبة في السباقات، أو سحب مركبات أخرى، أو إجراء أي تعديلات عليها، أو استخدامها لنقل الركاب والبضائع مقابل أجر. كما يُمنع السفر بها إلى الدول غير المسموح بها في العقد تحت طائلة غرامة قدرها 5,000 كرونة تشيكية.

5. يُمنع منعاً باتاً قيادة المركبة تحت تأثير الكحول أو المواد المخدرة.

سادساً: المسؤولية عن الأضرار (المساهمة)

1. في حال وقوع أي حادث، يلتزم المستأجر بالتعاون التام، وإبلاغ الشرطة فوراً، وتعبئة "تقرير الحادث"، وإبلاغ المؤجر.

2. في حال سرقة المركبة أو تدميرها بالكامل، ينتهي العقد في اليوم الذي يتم فيه استلام التقارير الرسمية من الشرطة أو شركة التأمين. وفي هذه الحالات، يُستخدم مبلغ الضمان بالكامل لتغطية الخسائر.

سابعاً: شروط الإلغاء

1. إذا ألغى المستأجر الحجز قبل أكثر من 7 أيام من موعد الإيجار، يتم فرض رسوم إدارية قدرها 2,000 كرونة تشيكية.

2. إذا تم الإلغاء بين اليوم السابع و48 ساعة قبل الموعد، يتم فرض رسوم قدرها 50% من قيمة الإيجار (بحد أقصى 14 يوماً).

3. إذا تم الإلغاء قبل أقل من 48 ساعة أو بعد موعد الاستلام، يتم فرض رسوم قدرها 100% من قيمة الإيجار (بحد أقصى 14 يوماً).

4. يُعتبر خرق أي من الالتزامات الواردة في هذه الشروط خرقاً جوهرياً، ويتحمل المستأجر المسؤولية الكاملة عن الأضرار بالإضافة إلى غرامة قدرها 20,000 كرونة تشيكية.

ثامناً: أحكام ختامية

1. تخضع جميع الاتفاقيات للقانون التشيكي.

2. في حال حدوث نزاع استهلاكي، يمكن للمستأجر اللجوء إلى هيئة التفتيش التجاري التشيكية (ČOI) عبر موقعها: www.coi.cz.

3. يحق للمؤجر تعديل هذه الشروط والأحكام وفقاً للقوانين السارية.

دخلت هذه الشروط والأحكام العامة حيز التنفيذ في تاريخ 7 أبريل 2024.